1
00:00:49,983 --> 00:00:52,578
<i>Wiadomości z dzisiejszego poranka.</i>

2
00:00:52,653 --> 00:00:56,852
<i>W ostatniej serii morderstw...</i>

3
00:00:56,924 --> 00:00:59,484
<i>właśnie usłyszeliśmy o nowej ofierze.</i>

4
00:00:59,526 --> 00:01:05,488
<i>itsuko Yama, 27 lat, mieszkająca w Shindo-shi...</i>

5
00:01:05,566 --> 00:01:09,264
<i>została znaleziona zamordowana w swoim domu.</i>

6
00:01:09,303 --> 00:01:13,832
<i>Pani. Yamada się nie pojawił</i>
<i>w pracy przez trzy dni.</i>

7
00:01:13,874 --> 00:01:17,868
Hej, Shindo-shi,
to naprawdę niedaleko stąd.

8
00:01:17,945 --> 00:01:19,277
Zgadza się.

9
00:01:19,346 --> 00:01:20,905
<i>...leżał na podłodze...</i>

10
00:01:20,981 --> 00:01:23,541
Czy to jest bezpieczne?

11
00:01:25,919 --> 00:01:29,412
Podczas mojej podróży służbowej
mógłbyś zostać z moimi ludźmi.

12
00:01:29,456 --> 00:01:31,425
Zadzwonię do mamy.

13
00:01:31,458 --> 00:01:33,017
Nic mi nie będzie.

14
00:01:33,894 --> 00:01:37,353
Ale dopiero się tu wprowadziliśmy.

15
00:01:37,431 --> 00:01:40,993
Nie znasz żadnego
sąsiadów, którzy mogliby pomóc.

16
00:01:41,068 --> 00:01:45,938
<i>Morderca jest teraz</i>
<i>nazywany Kubą Rozpruwaczem.</i>

17
00:01:46,740 --> 00:01:49,801
Byłaby to doskonała okazja...

18
00:01:49,843 --> 00:01:52,938
abyś mógł uczyć się od kuchni mamy.

19
00:01:53,013 --> 00:01:55,482
Po prostu zostanę zamknięta w pomieszczeniu.

20
00:01:55,549 --> 00:01:57,848
Kupiłem dobry zamek online.

21
00:01:57,918 --> 00:02:00,979
Zostanie dostarczony dzisiaj
więc nic mi nie będzie.

22
00:02:01,054 --> 00:02:04,786
- Jesteś pewien?
- Tak.

23
00:02:04,858 --> 00:02:08,260
Jednak nawet przy innej okazji...

24
00:02:08,328 --> 00:02:10,820
proszę, uczcie się od kuchni mojej mamy.

25
00:02:10,897 --> 00:02:13,332
Mówię to dla ciebie.

26
00:02:14,334 --> 00:02:18,430
Och, spójrz na zegarek!
Nie spóźnij się do pracy.

27
00:02:20,807 --> 00:02:22,275
Spieszyć się.

28
00:02:32,452 --> 00:02:34,819
Miłego dnia.

29
00:02:34,855 --> 00:02:37,586
Dbaj o siebie.

30
00:02:37,624 --> 00:02:41,618
Proszę, przemyśl moją prośbę.

31
00:02:41,662 --> 00:02:44,291
Jasne, zrobię to.

32
00:02:44,331 --> 00:02:47,233
W porządku, miłego dnia.

33
00:03:25,272 --> 00:03:26,535
Tak.

34
00:03:40,053 --> 00:03:42,682
Hej, hej, to ja.

35
00:03:42,723 --> 00:03:44,191
To ja.

36
00:03:44,224 --> 00:03:46,284
Panie Kawamura.

37
00:03:46,359 --> 00:03:47,827
Przestraszyłem cię?

38
00:03:47,861 --> 00:03:51,889
Daj spokój, mówiłem, że nie
przyjść do mnie.

39
00:03:53,100 --> 00:03:55,763
Powiedziałaś mi o swoim mężu
pojechałby na wycieczkę.

40
00:03:55,836 --> 00:03:59,398
Więc pomyślałem, że zapłacę
ci niespodziewaną wizytę.

41
00:03:59,473 --> 00:04:03,706
Ale dzisiaj musisz pracować.

42
00:04:03,777 --> 00:04:05,769
Zmieniłem zmianę.

43
00:04:09,983 --> 00:04:11,383
Nie.

44
00:04:13,153 --> 00:04:16,590
Podoba ci się to, prawda?

45
00:04:24,965 --> 00:04:27,935
No dalej, pokaż mi swoją twarz.

46
00:04:27,968 --> 00:04:31,132
Proszę, nie filmuj mnie.

47
00:04:31,204 --> 00:04:34,140
Nie zakrywaj twarzy.

48
00:04:34,174 --> 00:04:35,802
NIE.

49
00:04:35,876 --> 00:04:37,868
Pokaż twarz, chodź.

50
00:04:40,147 --> 00:04:41,479
Proszę, przestań.

51
00:04:47,120 --> 00:04:51,353
To będzie dobre
pamiątka naszej miłości.

52
00:04:53,927 --> 00:04:55,759
Nie, proszę.

53
00:04:57,430 --> 00:05:00,764
No przyznaj, że robiąc to tutaj...

54
00:05:00,834 --> 00:05:04,862
w łóżku twojego męża,
kręci Cię.

55
00:05:07,140 --> 00:05:08,870
Przestań.

56
00:05:10,977 --> 00:05:14,880
Natsuko, kochasz seks, prawda?

57
00:05:15,982 --> 00:05:19,976
A odkąd twój mąż
w łóżku nie jest fajnie...

58
00:05:20,487 --> 00:05:22,422
Sam niektórym powiedziałeś.

59
00:05:26,193 --> 00:05:29,027
Uch? Co?

60
00:05:29,095 --> 00:05:30,791
Dlaczego płaczesz?

61
00:05:30,831 --> 00:05:32,322
Natsuko.

62
00:05:35,769 --> 00:05:40,173
Tobie też nie podoba się to ze mną?

63
00:05:40,240 --> 00:05:42,903
Nie powiedziałem tego.

64
00:05:45,345 --> 00:05:48,679
Kocham cię, Natsuko!

65
00:06:33,960 --> 00:06:35,758
Tak.

66
00:06:42,936 --> 00:06:48,034
To paczka dla Natsuko Ogawy.

67
00:06:48,074 --> 00:06:50,475
- To ja.
- Proszę bardzo.

68
00:06:52,545 --> 00:06:57,347
Gdybyś mógł to dla mnie podpisać...
Oto długopis.

69
00:06:57,751 --> 00:06:58,946
Właśnie tutaj.

70
00:07:18,571 --> 00:07:20,062
Co to jest?

71
00:07:20,106 --> 00:07:21,836
To zamek.

72
00:07:21,875 --> 00:07:23,901
Ostatnio nie jest bezpiecznie...

73
00:07:23,944 --> 00:07:26,072
Pomyślałem, że powinienem kupić lepszy zamek.

74
00:07:26,146 --> 00:07:29,378
Wow, nie znałem cię
miał do tego umiejętności.

75
00:07:29,449 --> 00:07:33,443
Hej, nie możesz być
półnagi w holu!

76
00:07:33,520 --> 00:07:36,217
Trudno to skonfigurować.

77
00:07:36,256 --> 00:07:39,192
To też trochę skomplikowane.
Zainstaluję to dla ciebie.

78
00:07:39,225 --> 00:07:41,694
Ale jest to dobrze wyjaśnione.

79
00:07:41,761 --> 00:07:43,855
Nie ma mowy, to kłopot.

80
00:07:43,930 --> 00:07:48,368
Tak czy inaczej, wejdź do środka! Nie
chcesz, żeby sąsiedzi cię zobaczyli.

81
00:07:57,377 --> 00:07:59,278
To nie zadziała...

82
00:07:59,312 --> 00:08:03,249
Nie nadaje się do tego typu drzwi.

83
00:08:32,412 --> 00:08:36,679
Nie bądź głupi, nie możesz tu spać.

84
00:08:43,256 --> 00:08:48,160
I martwię się
ten Kuba Rozpruwacz.

85
00:08:49,796 --> 00:08:54,029
Gdyby coś się stało
dla ciebie, nie mógłbym...

86
00:08:54,100 --> 00:08:55,568
Wystarczy teraz.

87
00:08:59,372 --> 00:09:05,642
Dobra, wyjdę, ale tylko
po tym jak zrobisz mi loda.

88
00:09:05,945 --> 00:09:07,140
OK?

89
00:09:09,549 --> 00:09:12,485
OK, ale wtedy odejdziesz.

90
00:09:12,552 --> 00:09:14,043
Tak.

91
00:09:46,653 --> 00:09:48,315
To dobre uczucie.

92
00:10:26,459 --> 00:10:27,324
Do widzenia.

93
00:10:27,360 --> 00:10:28,794
Do zobaczenia.

94
00:10:46,913 --> 00:10:49,075
Przepraszam, że przychodzę tak późno.

95
00:10:49,149 --> 00:10:53,712
Dzisiaj dostarczyłem paczkę
i zapomniałem ci coś dać.

96
00:10:53,786 --> 00:10:55,186
Tak.

97
00:11:05,798 --> 00:11:07,562
Co to jest?

98
00:11:07,767 --> 00:11:08,757
Nie krzycz!

99
00:11:09,969 --> 00:11:13,804
Wzmocniłem ten paralizator.

100
00:11:13,840 --> 00:11:16,867
Nie chcesz tego posmakować.

101
00:11:16,910 --> 00:11:18,811
Ratunku!

102
00:11:41,401 --> 00:11:43,097
Wróciłeś.

103
00:11:52,745 --> 00:11:54,407
Słuchać...

104
00:11:54,480 --> 00:11:58,042
Jeśli pozwolisz mi postawić na swoim,
Nie zabiję cię.

105
00:11:58,117 --> 00:12:01,281
Powód, dla którego zabiłem wszystkich innych...

106
00:12:01,321 --> 00:12:03,313
to dlatego, że stawiali opór.

107
00:12:10,363 --> 00:12:13,128
Mam dobry nos.

108
00:12:13,166 --> 00:12:17,763
Czuję zapach głodu
do seksu na skórze.

109
00:12:23,042 --> 00:12:25,841
Masz na to ochotę...

110
00:12:25,878 --> 00:12:29,713
chociaż właśnie uprawiałeś seks
z tym mężczyzną.

111
00:12:29,782 --> 00:12:32,251
Nie zadowolił cię.

112
00:12:38,825 --> 00:12:41,693
Jestem pewien, że ci się spodoba.

113
00:12:47,767 --> 00:12:53,138
Nawet kobiety, które mnie nienawidzą
przestań to kochać.

114
00:12:53,206 --> 00:12:57,337
Podoba im się kształt mojego penisa.

115
00:12:57,410 --> 00:13:00,209
Chcesz spróbować?

116
00:13:19,365 --> 00:13:21,027
Mówiłem ci...

117
00:13:25,071 --> 00:13:26,801
Nie podoba Ci się to?

118
00:13:26,873 --> 00:13:30,002
Więc dlaczego jesteś taki mokry?

119
00:13:30,677 --> 00:13:33,010
Nie chcesz tego, ale
i tak to kochasz.

120
00:13:49,462 --> 00:13:52,159
Przyszedłeś?

121
00:13:52,231 --> 00:13:54,826
Wejdę do ciebie.

122
00:14:29,135 --> 00:14:31,866
Przepraszam, zapomniałem telefonu.

123
00:14:31,938 --> 00:14:33,930
widziałeś to?

124
00:14:43,383 --> 00:14:46,012
Przepraszam...

125
00:14:46,052 --> 00:14:48,487
Kim jesteś?

126
00:15:40,273 --> 00:15:44,711
<i>Wrócę za dwa dni w południe.</i>
<i>Kocham cię.</i>

127
00:15:44,777 --> 00:15:50,683
<i>Ja też cię kocham.</i>
<i>Tęsknię za tobą, kochanie.</i>

128
00:15:57,623 --> 00:16:00,354
Co to jest? Hej?

129
00:16:02,962 --> 00:16:04,658
Zamknąć się.

130
00:16:04,730 --> 00:16:08,667
Nie widzisz, że jem?
Bądź cicho.

131
00:16:09,535 --> 00:16:11,367
Kim jesteś?

132
00:16:14,240 --> 00:16:16,573
Pytam cię.

133
00:16:16,642 --> 00:16:18,577
Mógłbym zwrócić pytanie.

134
00:16:18,611 --> 00:16:20,170
co?

135
00:16:20,813 --> 00:16:23,282
Nie jesteś jej mężem.

136
00:16:23,316 --> 00:16:24,682
No to co?

137
00:16:25,017 --> 00:16:27,714
Kim jest dla ciebie ta pani?

138
00:16:27,753 --> 00:16:29,016
Romans?

139
00:16:29,055 --> 00:16:30,580
Jesteś jej kochankiem?

140
00:16:33,759 --> 00:16:38,163
A co z kochankiem, który
nie może zadowolić swojej pani?

141
00:16:38,231 --> 00:16:40,826
Jesteś całkiem bezużyteczny.

142
00:16:41,567 --> 00:16:44,469
Czego chcesz?

143
00:16:44,537 --> 00:16:46,472
Co o mnie wiesz?

144
00:16:46,539 --> 00:16:48,474
Czy to nie ty jesteś kochankiem?

145
00:16:48,541 --> 00:16:50,601
- Cóż...
- Pieprzysz ją?

146
00:16:50,676 --> 00:16:53,771
Tak, ale... Co do...

147
00:16:53,846 --> 00:16:57,305
Dlaczego mówisz, że nie jest usatysfakcjonowana?

148
00:16:57,383 --> 00:16:59,579
Na pewno nie jest usatysfakcjonowana!

149
00:16:59,619 --> 00:17:05,183
Przed chwilą poszła
absolutnie szaleję na punkcie mojego kutasa.

150
00:17:06,292 --> 00:17:08,761
ech?

151
00:17:08,794 --> 00:17:13,232
Pieprzyłeś ją?
Pieprzyłeś Natsuko?

152
00:17:13,266 --> 00:17:15,258
Nie twoja sprawa.

153
00:17:15,301 --> 00:17:18,203
- Ale tak jest!
- Jak to?

154
00:17:18,671 --> 00:17:22,369
No cóż, kim w ogóle jesteś?

155
00:17:23,776 --> 00:17:26,302
Sam jesteś intruzem!

156
00:17:26,345 --> 00:17:27,870
Ty i ja oboje.

157
00:17:27,947 --> 00:17:29,973
Nie jestem taki jak ty.

158
00:17:30,049 --> 00:17:31,915
Nie jestem pewien.

159
00:17:31,984 --> 00:17:36,217
Jeśli ty to zrobisz, dlaczego ja nie mogę?

160
00:17:36,255 --> 00:17:40,852
W stosunku do męża
oboje jesteśmy łajdakami.

161
00:17:43,262 --> 00:17:47,290
Nie ma mowy... Czy jesteś Kubą Rozpruwaczem?

162
00:17:48,434 --> 00:17:50,596
Kto wie.

163
00:17:53,673 --> 00:17:58,976
Zabijesz nas oboje?

164
00:18:00,279 --> 00:18:03,147
Jeśli zrobisz, co mówię...

165
00:18:04,383 --> 00:18:06,579
Nie zabiję cię.

166
00:18:30,276 --> 00:18:31,801
Czy to boli?

167
00:18:32,311 --> 00:18:36,749
Jeśli nie zrobisz, co mówię, zabiję cię.

168
00:18:38,651 --> 00:18:41,211
Panie Kawamura, dlaczego?

169
00:18:41,253 --> 00:18:46,521
Wrócił, bo
zapomniał telefonu.

170
00:18:56,002 --> 00:18:57,732
Czego chcesz?

171
00:18:57,770 --> 00:18:59,636
Pokaż mi to.

172
00:18:59,672 --> 00:19:00,935
ech?

173
00:19:00,973 --> 00:19:01,941
Widzisz co?

174
00:19:02,008 --> 00:19:03,567
Wiesz co.

175
00:19:03,609 --> 00:19:08,172
Chcę zobaczyć, jak to robicie, kochane ptaki.

176
00:19:08,247 --> 00:19:10,182
Nie możemy tego zrobić.

177
00:19:10,216 --> 00:19:12,082
Jesteś szalony.

178
00:19:12,852 --> 00:19:13,979
Zatrzymywać się.

179
00:19:15,321 --> 00:19:18,758
Nie dałem wam wyboru, chłopaki.

180
00:19:18,791 --> 00:19:22,159
W porządku! W porządku.

181
00:19:26,899 --> 00:19:31,803
Pani zawsze oferuje
satysfakcję, prawda?

182
00:19:31,871 --> 00:19:35,967
Udajesz, że zapomniałeś telefonu...

183
00:19:36,042 --> 00:19:40,036
i wrócisz po więcej.

184
00:19:40,079 --> 00:19:43,174
Jeśli nie możesz sprawić, żeby przyszła...

185
00:19:43,215 --> 00:19:45,377
Zabiję cię.

186
00:19:57,863 --> 00:20:00,492
Jak długo możesz się powstrzymywać?

187
00:20:01,500 --> 00:20:03,867
Czekać! NIE!

188
00:20:03,903 --> 00:20:05,667
Przestań!

189
00:20:05,738 --> 00:20:08,867
Robisz te małe płacze...

190
00:20:08,908 --> 00:20:14,108
i udajesz to swoim
mąż i twój kochanek.

191
00:20:14,146 --> 00:20:15,876
W ten sposób...

192
00:20:15,948 --> 00:20:21,580
zawsze byłeś
udając, że jest zadowolony.

193
00:20:22,054 --> 00:20:27,220
Dobra, głodna kobieta taka jak ty,
utknął z bezwartościowymi partnerami.

194
00:20:27,293 --> 00:20:31,287
Czekałeś...

195
00:20:31,363 --> 00:20:33,832
Zamierzam cię zadowolić.

196
00:20:33,899 --> 00:20:36,869
Zatrzymywać się! Proszę, nie!

197
00:20:39,538 --> 00:20:43,031
NIE! Zatrzymywać się!

198
00:20:47,179 --> 00:20:50,445
Wiesz jak to jest z seksem...

199
00:20:50,483 --> 00:20:54,352
Jeśli nie zrobisz tego z
miłość i całe serce...

200
00:20:54,386 --> 00:20:57,185
zdradzasz własne uczucia.

201
00:21:02,795 --> 00:21:03,922
NIE!

202
00:21:11,837 --> 00:21:14,204
Proszę, wypuść mnie!

203
00:21:44,970 --> 00:21:47,701
Proszę, pozwól mi odejść.

204
00:21:57,249 --> 00:21:59,241
Wiesz...

205
00:22:00,252 --> 00:22:04,656
Kobiece usta to mają
specjalna jakość.

206
00:22:06,592 --> 00:22:10,723
Mogą nie wyglądać szczególnie
silny...

207
00:22:10,796 --> 00:22:16,167
ale kiedy już znajdziesz się w środku, jest dość ciasno.

208
00:22:19,104 --> 00:22:23,235
W głębi duszy jest też bardzo wrażliwy.

209
00:22:29,014 --> 00:22:32,178
Czy słyszałeś o
pigułka „dzień po”?

210
00:22:32,251 --> 00:22:34,686
Jeśli weźmiesz to w ciągu 3 dni...

211
00:22:34,720 --> 00:22:38,748
ma 90% skuteczność antykoncepcyjną.

212
00:22:43,462 --> 00:22:50,335
Magiczny narkotyk, który Ci na to pozwala
wrócić do starego życia.

213
00:22:50,402 --> 00:22:55,670
Jeśli jesteś dobrą dziewczynką,
a ty mnie słuchasz...

214
00:22:55,741 --> 00:22:58,267
możesz to mieć...

215
00:22:58,310 --> 00:23:01,803
i wróć do małżeńskiej rutyny.

216
00:23:02,648 --> 00:23:05,709
Ale jeśli kiedykolwiek...

217
00:23:05,784 --> 00:23:08,777
spróbuj mnie zdradzić...

218
00:23:08,854 --> 00:23:11,653
jeśli zbuntujesz się przeciwko mnie...

219
00:23:11,724 --> 00:23:17,925
wy dwoje nie wrócicie
do życia jak zwykle.

220
00:23:19,832 --> 00:23:22,131
Więc powiedz mi...

221
00:23:22,201 --> 00:23:24,727
teraz...

222
00:23:24,770 --> 00:23:28,571
co to będzie?

223
00:23:28,641 --> 00:23:31,975
Będziemy się dobrze bawić.

224
00:23:43,055 --> 00:23:47,493
<i>Ale nie ma dla ciebie żadnego ryzyka</i>
<i>pozyskanie wymarłego gatunku.</i>

225
00:23:47,559 --> 00:23:50,927
<i>Co z tym związane</i>
<i>nagle znajomy ton?</i>

226
00:23:51,230 --> 00:23:53,290
<i>- Nie mam broni.</i>
<i>- Jasne, nie.</i>

227
00:23:53,432 --> 00:23:54,798
<i>Nie, nie.</i>

228
00:23:54,833 --> 00:23:57,530
<i>Och! To boli!</i>

229
00:23:57,603 --> 00:23:59,799
<i>Nienawidzę przemocy! Auć!</i>

230
00:24:02,608 --> 00:24:06,375
Musimy jakoś uciec.

231
00:24:06,412 --> 00:24:11,043
Ale jeśli wytrwamy cierpliwie...

232
00:24:11,083 --> 00:24:15,179
dopóki mój mąż nie wróci,
wypuści nas.

233
00:24:15,220 --> 00:24:21,091
Może i jest brutalny,
ale lepiej bądźmy posłuszni.

234
00:24:21,126 --> 00:24:24,119
Dlaczego mielibyśmy to zrobić?

235
00:24:24,163 --> 00:24:28,931
Jeśli przyłapie nas na próbie ucieczki,
na pewno nas zabije.

236
00:24:29,001 --> 00:24:32,130
Czy naprawdę podobał ci się seks z nim?

237
00:24:33,205 --> 00:24:35,140
Jak można być tak nieczułym?

238
00:24:35,207 --> 00:24:37,574
Zostałam zgwałcona dwa razy!

239
00:24:37,609 --> 00:24:39,510
I zrobi to jeszcze raz...

240
00:24:39,545 --> 00:24:44,449
Ale sprawia ci to przyjemność
z tym szalonym dupkiem!

241
00:24:45,851 --> 00:24:48,377
Jesteś okropny.

242
00:24:52,858 --> 00:24:58,024
Nie możesz tak ze mną chodzić.

243
00:25:28,560 --> 00:25:32,793
<i>To będzie dobre</i>
<i>pamiątka naszej miłości.</i>

244
00:25:32,831 --> 00:25:35,266
Zakładasz.

245
00:25:35,300 --> 00:25:37,292
<i>Nie, proszę.</i>

246
00:27:02,554 --> 00:27:04,523
Wsuń się w to.

247
00:27:05,057 --> 00:27:06,047
Nie.

248
00:27:08,827 --> 00:27:13,561
Wiesz, co się dzieje
nieposłusznym dziewczynom?

249
00:29:14,319 --> 00:29:16,550
Będziesz ssał to...

250
00:29:16,588 --> 00:29:19,057
jakby to był mój kutas.

251
00:29:40,746 --> 00:29:42,214
Ładny.

252
00:29:43,649 --> 00:29:45,641
Tak miło.

253
00:29:50,756 --> 00:29:52,748
To takie dobre.

254
00:29:57,029 --> 00:29:59,157
Tak dobrze.

255
00:30:01,166 --> 00:30:02,031
Ładny.

256
00:30:08,573 --> 00:30:10,064
Ładny.

257
00:30:10,442 --> 00:30:12,570
Tak miło.

258
00:30:31,563 --> 00:30:33,225
Ładny.

259
00:30:46,044 --> 00:30:47,774
To dobre uczucie.

260
00:31:27,119 --> 00:31:29,281
Dupek!

261
00:31:59,951 --> 00:32:01,351
Proszę, nie!

262
00:32:01,720 --> 00:32:03,882
Przyjdę ponownie.

263
00:32:03,955 --> 00:32:06,322
Można przyjść wiele razy.

264
00:32:07,159 --> 00:32:10,596
Filmuję wszystkie twoje niegrzeczne pozy.

265
00:32:15,167 --> 00:32:17,602
NIE!

266
00:32:44,796 --> 00:32:50,428
Twoja skóra jest cała wilgotna.

267
00:32:50,469 --> 00:32:54,736
Pozwól mi wejść do ciebie.

268
00:33:21,700 --> 00:33:23,635
Bardzo miło.

269
00:33:23,668 --> 00:33:27,605
Leżysz tam jak martwy.

270
00:33:38,049 --> 00:33:42,145
Boisz się to pokazać?

271
00:33:42,187 --> 00:33:44,986
Nie musisz się powstrzymywać.

272
00:33:45,023 --> 00:33:49,654
Uwolnij go, a poczujesz się świetnie.

273
00:34:24,796 --> 00:34:26,059
Czekać!

274
00:34:30,969 --> 00:34:32,562
Czekać! Czekać!

275
00:35:46,144 --> 00:35:48,909
Gdzie to ukryłeś?

276
00:35:48,980 --> 00:35:51,381
Ukryj co?

277
00:35:55,153 --> 00:35:59,147
Tabletki zniknęły.

278
00:35:59,190 --> 00:36:00,453
ja nie...

279
00:36:00,525 --> 00:36:03,085
A ten telefon leżał na podłodze.

280
00:36:03,161 --> 00:36:04,993
Nie zrobiłem tego.

281
00:36:20,145 --> 00:36:21,773
Tam.

282
00:36:40,432 --> 00:36:43,834
Jesteś naprawdę bezwartościowy.

283
00:37:07,559 --> 00:37:11,087
Nie mają warzyw.

284
00:37:11,129 --> 00:37:15,965
To najważniejsze jedzenie.

285
00:37:16,034 --> 00:37:21,473
Jakość tego, co jesz, wspiera
produktywność Twojego dnia.

286
00:37:21,506 --> 00:37:25,876
Twoje ciało potrzebuje dobrych składników odżywczych
rano.

287
00:37:25,944 --> 00:37:30,211
To tam cała Twoja energia
pochodzi z.

288
00:37:30,248 --> 00:37:33,082
Najpierw jajka i bekon.

289
00:37:33,151 --> 00:37:36,144
Tłuszcze zwierzęce są dobre...

290
00:37:37,489 --> 00:37:40,118
kiedy jesz rano.

291
00:37:40,158 --> 00:37:42,127
W nocy po prostu dodaje się tłuszcz.

292
00:37:42,160 --> 00:37:48,031
Kalorie śniadania
są energią dnia.

293
00:37:52,670 --> 00:37:56,334
Sok pomarańczowy, to cukier.

294
00:37:56,374 --> 00:37:59,310
Pozyskiwane z owoców,
nazywa się to fruktozą.

295
00:37:59,344 --> 00:38:01,609
Szybko odżywia mózg.

296
00:38:01,679 --> 00:38:04,239
To także kalorie.

297
00:38:20,632 --> 00:38:23,101
Tosty mają ten wspaniały zapach...

298
00:38:23,134 --> 00:38:27,799
ale następnym razem kup bagietkę.

299
00:38:31,142 --> 00:38:34,374
To musi być dobrze zbilansowane...

300
00:38:34,445 --> 00:38:38,143
ale jedzenie z przyjemnością
jest ważne.

301
00:38:42,821 --> 00:38:45,313
Jedzmy, chłopaki.

302
00:38:57,769 --> 00:38:59,203
Nie jesz?

303
00:38:59,237 --> 00:39:01,229
Jak możemy?

304
00:39:02,574 --> 00:39:04,202
Jesteśmy związani.

305
00:39:10,148 --> 00:39:15,712
Cóż, słyszałem tę historię...

306
00:39:16,955 --> 00:39:20,756
Był pewien zakonnik
rytuał inicjacyjny...

307
00:39:20,792 --> 00:39:23,853
i wierzący mieli
mieli związane ręce.

308
00:39:23,928 --> 00:39:27,092
Dali im zupę i łyżki.

309
00:39:27,165 --> 00:39:31,535
Ale mogli to tylko lizać jak psy.

310
00:39:31,603 --> 00:39:34,129
Jak udało im się zjeść?

311
00:39:34,172 --> 00:39:36,073
Czy wiesz?

312
00:39:38,810 --> 00:39:42,178
Wzięli łyżkę w zęby...

313
00:39:42,247 --> 00:39:45,274
i zaoferował zupę następnej osobie. .

314
00:39:49,287 --> 00:39:55,625
To piękna przypowieść
aby zilustrować życzliwość wobec obcych.

315
00:39:55,660 --> 00:39:59,961
Ale łatwiej jest używać rąk.

316
00:40:29,060 --> 00:40:33,156
To samo tyczy się seksu.

317
00:40:33,231 --> 00:40:38,295
Trzeba to ofiarować partnerowi.

318
00:40:38,369 --> 00:40:42,329
To jest nasz obowiązek.

319
00:40:45,209 --> 00:40:49,772
Widzisz, była taka zachwycona
ostatniej nocy...

320
00:40:49,814 --> 00:40:53,251
nawet trochę się wkurzyła.

321
00:41:02,794 --> 00:41:05,127
<i>A teraz wiadomości.</i>

322
00:41:05,196 --> 00:41:09,531
<i>Dodano nowy</i>
<i>morderstwo w ostatnim serialu.</i>

323
00:41:09,567 --> 00:41:14,562
<i>Wczoraj wieczorem w Hatashi</i>
<i>martwe ciało pracownika</i>

324
00:41:14,639 --> 00:41:19,009
<i>został znaleziony w jego ciężarówce dostawczej.</i>

325
00:41:19,077 --> 00:41:22,275
<i>On już nie żył.</i>

326
00:41:23,581 --> 00:41:27,348
<i>Mężczyzna się wykrwawił</i>
<i>od ran kłutych.</i>

327
00:41:27,485 --> 00:41:31,081
Nie ma mowy, czy to...

328
00:41:31,122 --> 00:41:35,059
jedno z twoich morderstw?

329
00:41:41,666 --> 00:41:44,226
W porządku...

330
00:41:44,268 --> 00:41:48,069
Co powiesz na małe pieprzenie trawienne?

331
00:42:07,258 --> 00:42:11,889
Wczoraj ukradłeś moje pigułki.

332
00:42:11,929 --> 00:42:14,990
Poprosiłeś go, żeby to zrobił?

333
00:42:15,633 --> 00:42:17,727
Nie zrobiła tego.

334
00:42:18,503 --> 00:42:20,836
Nic o tym nie wiem.

335
00:42:20,872 --> 00:42:23,432
Więc to była twoja decyzja.

336
00:42:23,474 --> 00:42:25,500
Wcale nie...

337
00:42:25,576 --> 00:42:29,911
Jasne, teraz pamiętam!
Poprosiła mnie, żebym je zabrał.

338
00:42:29,947 --> 00:42:31,779
Co mówisz?

339
00:42:31,849 --> 00:42:34,717
Byłem niechętny...

340
00:42:34,786 --> 00:42:37,051
Panie Kawamura, dlaczego jest pan...

341
00:42:37,121 --> 00:42:38,282
Czy to prawda?

342
00:42:38,356 --> 00:42:40,484
On kłamie!

343
00:42:40,558 --> 00:42:42,220
To nie ma znaczenia.

344
00:42:43,061 --> 00:42:47,157
Tak czy inaczej, próbowaliście
nadużyć mojego zaufania.

345
00:42:47,231 --> 00:42:50,292
Dam ci nauczkę.

346
00:43:14,025 --> 00:43:15,357
Nie!

347
00:43:19,730 --> 00:43:21,358
Proszę, nie!

348
00:43:21,566 --> 00:43:23,000
NIE!

349
00:43:25,636 --> 00:43:26,831
Nie!

350
00:43:39,383 --> 00:43:41,181
Mam nadzieję, że ta kara...

351
00:43:41,252 --> 00:43:43,915
cię tego nauczy
nie kradnij mi.

352
00:43:43,988 --> 00:43:45,980
Nie zrobiłem tego!

353
00:43:46,023 --> 00:43:51,155
Ty też zasługujesz na karę.

354
00:43:51,329 --> 00:43:52,957
Nie!

355
00:44:11,015 --> 00:44:13,484
NIE! NIE!

356
00:44:19,123 --> 00:44:21,888
To mieszanka bólu i przyjemności.

357
00:44:21,959 --> 00:44:24,724
Jak sól na arbuzie.

358
00:44:44,649 --> 00:44:48,347
Kobiety często chcą się pieprzyć
kiedy zostaną pobici.

359
00:44:48,386 --> 00:44:50,617
To solidny mechanizm obronny.

360
00:44:50,688 --> 00:44:52,247
To miłe.

361
00:44:52,323 --> 00:44:55,657
Jest jeszcze lepiej niż wczoraj, prawda?

362
00:45:26,624 --> 00:45:28,058
Nie, nie!

363
00:46:06,964 --> 00:46:08,489
Tak.

364
00:46:08,566 --> 00:46:10,558
To policja.

365
00:46:15,273 --> 00:46:16,901
Proszę czekać.

366
00:46:16,974 --> 00:46:18,966
Ubiorę się.

367
00:46:39,764 --> 00:46:41,960
Zaraz przyjdę.

368
00:46:59,684 --> 00:47:02,017
Jesteś mężem tej pani?

369
00:47:02,086 --> 00:47:03,384
Tak.

370
00:47:03,454 --> 00:47:07,824
Czy mogę prosić o twoje imię i nazwisko?

371
00:47:20,404 --> 00:47:24,705
Jestem Takeshi, Takeshi Ogawa.

372
00:47:27,478 --> 00:47:30,038
Nie pracujesz dzisiaj?

373
00:47:30,114 --> 00:47:33,175
Jestem dzisiaj w domu.

374
00:47:33,250 --> 00:47:35,617
Mam dzień wolny.

375
00:47:35,686 --> 00:47:38,451
- Pracujesz w biurze?
- Tak.

376
00:47:39,323 --> 00:47:44,091
Zginął pracownik dostawy
wczoraj niedaleko stąd.

377
00:47:44,161 --> 00:47:46,858
Tak, widziałem to w wiadomościach.

378
00:47:46,897 --> 00:47:48,593
Czy to prawda?

379
00:47:50,368 --> 00:47:52,928
Być może znasz także...

380
00:47:53,003 --> 00:47:56,064
że doszło do serii morderstw.

381
00:47:56,107 --> 00:47:58,702
Gdzie jest dzisiaj twoja żona?

382
00:47:58,776 --> 00:48:02,178
Ona dzisiaj jest w pracy.

383
00:48:02,246 --> 00:48:04,181
Czy to prawda?

384
00:48:04,248 --> 00:48:07,218
Morderca zabrał
strój pracownika.

385
00:48:07,251 --> 00:48:12,315
Może go użyć, aby wejść do czyjegoś domu.

386
00:48:12,390 --> 00:48:14,325
To przerażające.

387
00:48:14,358 --> 00:48:17,817
Proszę, powiedz to swojemu współmałżonkowi.

388
00:48:17,895 --> 00:48:20,763
Zrobię to.
Dziękuję za czujność.

389
00:48:20,831 --> 00:48:22,823
Dziękuję, proszę pana.

390
00:48:50,861 --> 00:48:53,831
Byłaś dobrą dziewczynką.

391
00:48:54,565 --> 00:48:55,498
Prawidłowy?

392
00:49:01,338 --> 00:49:03,569
Pójdę na zakupy.

393
00:49:03,607 --> 00:49:05,599
Poczekaj trochę dłużej.

394
00:49:22,126 --> 00:49:25,426
Powinieneś ugotować obiad.

395
00:49:41,879 --> 00:49:44,371
Nie rób nic głupiego.

396
00:49:44,415 --> 00:49:47,112
Słyszałeś wieści.

397
00:49:47,151 --> 00:49:49,848
Ci, których zabiłem...

398
00:49:49,920 --> 00:49:53,755
próbował czegoś głupiego.

399
00:50:45,476 --> 00:50:46,842
Bądź ostrożny.

400
00:51:08,032 --> 00:51:10,627
Jesteś już taki mokry.

401
00:51:10,668 --> 00:51:12,796
Bardzo mnie podniecasz.

402
00:51:15,139 --> 00:51:20,203
Przepraszam, muszę iść
do łazienki.

403
00:51:20,277 --> 00:51:23,076
Nie pozwolę ci.

404
00:51:27,518 --> 00:51:29,680
Będę sikać.

405
00:51:29,787 --> 00:51:31,312
Trzymaj to.

406
00:51:39,430 --> 00:51:40,796
Nie, przestań.

407
00:51:54,945 --> 00:51:57,380
Możesz sikać właśnie tutaj.

408
00:51:57,448 --> 00:52:00,748
Nie byłeś taki
zawstydzony ostatnim razem.

409
00:52:05,255 --> 00:52:06,848
To wychodzi.

410
00:52:13,831 --> 00:52:15,800
Niesamowity!

411
00:52:16,967 --> 00:52:18,560
To takie miłe.

412
00:53:35,312 --> 00:53:37,110
To było dobre.

413
00:53:37,147 --> 00:53:38,638
ech?

414
00:53:40,384 --> 00:53:42,444
Powiedziałem, że było dobrze.

415
00:53:48,258 --> 00:53:50,022
Co teraz?

416
00:53:51,161 --> 00:53:56,099
Czy twoja mama była dobrą kucharką?

417
00:53:56,133 --> 00:53:59,228
Dlaczego miałbyś o to pytać?

418
00:54:00,237 --> 00:54:02,103
Nieważne.

419
00:54:02,139 --> 00:54:04,074
Dziękuję.

420
00:54:04,108 --> 00:54:06,100
Po co?

421
00:54:07,578 --> 00:54:09,809
Doceniłeś moją kuchnię.

422
00:54:11,548 --> 00:54:14,245
Bo twój mąż tego nie robi?

423
00:54:17,354 --> 00:54:18,720
Widzę.

424
00:54:31,368 --> 00:54:35,328
Po lunchu zjemy
nasza ostatnia zabawa.

425
00:54:36,440 --> 00:54:38,375
A potem pójdziesz?

426
00:54:38,408 --> 00:54:39,933
Prawidłowy.

427
00:54:40,277 --> 00:54:44,180
Ale zostanę do późnej nocy.

428
00:54:44,581 --> 00:54:46,982
Wyjdę, gdy będzie już ciemno.

429
00:54:47,785 --> 00:54:51,278
Powiedz, czy mogę iść do łazienki?

430
00:54:51,355 --> 00:54:53,256
Zrób to tutaj.

431
00:54:53,323 --> 00:54:55,315
To numer dwa.

432
00:54:56,326 --> 00:54:59,558
Trudniej byłoby to posprzątać.

433
00:54:59,630 --> 00:55:03,158
Proszę, byłam taką dobrą dziewczynką.

434
00:55:03,267 --> 00:55:05,361
Cienki.

435
00:55:06,503 --> 00:55:08,028
Jednak...

436
00:55:29,893 --> 00:55:32,226
Co jest nie tak?

437
00:55:33,030 --> 00:55:34,498
Nie mogę.

438
00:55:34,865 --> 00:55:36,493
Dlaczego?

439
00:55:38,068 --> 00:55:40,333
Obserwujesz mnie.

440
00:55:40,370 --> 00:55:42,362
Wstydzisz się?

441
00:55:44,274 --> 00:55:46,675
Wszyscy srają.

442
00:55:46,710 --> 00:55:48,679
Dlaczego się wstydzić?

443
00:55:48,712 --> 00:55:52,114
Zwykle jest to sprawa prywatna.

444
00:55:52,182 --> 00:55:54,981
Tak, zwykle.

445
00:55:55,052 --> 00:56:00,116
Ale dzisiaj będę tam, żeby popatrzeć.

446
00:56:01,925 --> 00:56:06,454
Proszę, podziel się ze mną swoim sekretem.

447
00:56:23,814 --> 00:56:26,306
Nie rób tego.

448
00:56:26,917 --> 00:56:29,614
Zapach prywatności.

449
00:56:29,686 --> 00:56:34,647
Dzielenie się sekretami jest
nie ma się czego wstydzić.

450
00:56:56,280 --> 00:56:58,579
Taka dobra dziewczyna.

451
00:57:13,964 --> 00:57:15,956
Wklejmy to.

452
00:57:40,991 --> 00:57:43,426
Nie w tej dziurze.

453
00:57:48,231 --> 00:57:51,099
Czy to twój pierwszy raz?

454
00:57:54,871 --> 00:57:58,137
Jestem już na dobrej drodze.
Czujesz to?

455
00:58:00,844 --> 00:58:02,710
Czy to boli?

456
00:58:06,116 --> 00:58:09,678
Czujesz tylko ból?

457
00:58:14,825 --> 00:58:16,589
Teraz się przeprowadzę.

458
00:58:36,146 --> 00:58:38,047
OK...

459
00:58:38,081 --> 00:58:41,245
Zobaczymy, czy masz
nauczył się czegoś.

460
00:58:52,062 --> 00:58:54,554
Najpierw ssij mu kutasa.

461
00:59:42,579 --> 00:59:45,378
To już nie potrwa długo.

462
01:01:07,230 --> 01:01:08,892
Natsuko-san.

463
01:01:08,965 --> 01:01:10,763
To dobrze.

464
01:02:29,613 --> 01:02:33,516
To mój pierwszy trójkąt!

465
01:02:33,583 --> 01:02:37,782
To rzadka okazja
w życiu mężczyzny! To wspaniale!

466
01:02:38,154 --> 01:02:40,919
To wspaniale! Kocham to!

467
01:03:56,566 --> 01:03:58,694
Nie weźmiesz tego?

468
01:04:01,004 --> 01:04:04,133
Nie chcesz z powrotem swojego starego życia?

469
01:04:12,816 --> 01:04:15,411
Jaka jest grupa krwi Twojego męża?

470
01:04:15,485 --> 01:04:17,420
To jest A.

471
01:04:17,487 --> 01:04:19,888
Tak samo jak ja.

472
01:04:19,956 --> 01:04:21,891
A co z nim?

473
01:04:21,958 --> 01:04:25,486
Jest także A.

474
01:04:25,762 --> 01:04:31,565
Żebyś mógł mieć nasze dziecko
i nikt by nie wiedział.

475
01:04:32,168 --> 01:04:34,797
To byłaby wspólna tajemnica.

476
01:04:34,871 --> 01:04:36,339
Prawidłowy.

477
01:04:36,873 --> 01:04:39,638
Udostępnione przez trzech.

478
01:04:41,578 --> 01:04:43,570
Proszę.

479
01:04:44,280 --> 01:04:46,647
Pocałuj mnie.

480
01:04:54,924 --> 01:04:57,655
Nie jestem zbyt dobry w całowaniu.

481
01:05:21,117 --> 01:05:24,019
Wejdź do mnie!

482
01:05:24,053 --> 01:05:26,852
Zalej mnie swoją spermą!

483
01:05:27,657 --> 01:05:31,355
Mógłbyś mnie teraz nawet zabić...

484
01:06:34,824 --> 01:06:38,886
<i>Wrócę o 11</i>
<i>1 godzinę przed planowanym terminem.</i>

485
01:06:39,796 --> 01:06:42,527
Panie Kawamura, obudź się!

486
01:06:42,799 --> 01:06:44,529
Natsuko...

487
01:06:45,268 --> 01:06:47,999
Gdzie on jest?

488
01:06:48,037 --> 01:06:50,666
Myślę, że już go nie ma.

489
01:06:51,374 --> 01:06:52,933
Naprawdę?

490
01:06:53,009 --> 01:06:56,502
Szybki! Ubierz się!

491
01:06:56,579 --> 01:06:58,707
Mój mąż niedługo tu będzie!

492
01:06:58,748 --> 01:07:00,182
Poważnie?

493
01:07:03,887 --> 01:07:05,253
Zostawię to tutaj.

494
01:07:29,946 --> 01:07:31,380
Szybki.

495
01:08:12,689 --> 01:08:17,525
<i>Weź pierwszą pigułkę dzisiaj</i>
<i>a drugi jutro.</i>

496
01:08:35,578 --> 01:08:37,103
wróciłem.

497
01:08:37,180 --> 01:08:39,172
Witamy z powrotem.

498
01:08:40,316 --> 01:08:41,716
Dziękuję.

499
01:08:48,558 --> 01:08:51,619
<i>A teraz wiadomości.</i>

500
01:08:51,694 --> 01:08:54,163
<i>W serii morderstw...</i>

501
01:08:54,230 --> 01:08:58,395
<i>znaleziono nową ofiarę.</i>

502
01:08:59,102 --> 01:09:02,129
<i>Wczoraj wieczorem Nanami Suzuki, 21...</i>

503
01:09:02,171 --> 01:09:05,073
<i>uczeń</i>
<i>mieszkam w Kuroda-shi...</i>

504
01:09:05,141 --> 01:09:09,511
<i>została znaleziona zamordowana w swoim domu.</i>

505
01:09:09,579 --> 01:09:12,947
Widzisz to, Natsuko? Zabił ponownie.

506
01:09:13,583 --> 01:09:16,917
<i>Ofiara została dźgnięta</i>
<i>w ten sam sposób.</i>

507
01:09:16,986 --> 01:09:20,548
Co robi policja?

508
01:09:22,592 --> 01:09:26,552
Och, moja mama powiedziała, że ​​ma dzisiaj wizytę.

509
01:09:26,629 --> 01:09:28,291
Świetnie.

510
01:09:28,931 --> 01:09:31,628
W takim razie pójdę na rynek.

511
01:09:35,638 --> 01:09:37,470
Bądź ostrożny, proszę.

512
01:09:41,010 --> 01:09:42,740
Ten człowiek...

513
01:09:42,779 --> 01:09:45,977
Czy naprawdę był Kubą Rozpruwaczem?

514
01:09:46,049 --> 01:09:52,546
Zabił starego mnie
i dał mi odrodzenie.

515
01:10:19,782 --> 01:10:23,219
Włożyłeś go dzisiaj rano, prawda?

516
01:10:24,454 --> 01:10:28,289
Czy podoba Ci się Twoja nowa zabawka?

517
01:10:29,125 --> 01:10:32,220
Tak, to dobre uczucie.

518
01:10:32,295 --> 01:10:33,957
Dobry.

519
01:10:34,030 --> 01:10:38,331
Teraz zrób mu zdjęcie
pod spódnicę i wyślij mi.

520
01:11:25,448 --> 01:11:31,513
I w moim znanym życiu
Jestem w pełni usatysfakcjonowany.


